Medizinische Fachübersetzungen

Beste Qualität aus Leidenschaft!

Willkommen auf der Website von

LINGUA Services
Ingeborg Frey M.A.

Haben Sie Bedarf an qualitativ hochwertigen medizinischen Fachübersetzungen? 

Englisch => Deutsch / Deutsch => Englisch / Französisch => Deutsch

Ich würde Sie dabei gerne unterstützen.

> Langjährige Berufserfahrung im Bereich medizinische Fachübersetzungen:

• Pharma

• BioTech

• Molekularbiologie

• Klinische Forschung

• Zulassung (Regulatory)

• Arzneimittelsicherheit

• Medizintechnik

• Fachpublikationen

• Studienprotokolle (Phase I-III, AWBs), Protokollsynopsen

• Investigator’s Brochures

• Patienteninformationen und Einwilligungserklärungen (Informed Consent Forms (ICFs)), Patient Information Leaflets

• Patientenfragebögen

• Case Report Forms (CRFs)

• Manuals

• Reports

• Verträge (z.B. Prüfarztverträge, Verträge mit Prüfzentren etc.)

• CVs

• Präsentationen, Newsletters

• Schriftwechsel Sponsor/Prüfzentren/ Ethik-Kommissionen, Ethik-Voten, Mängelbescheide

• Satzungen/Verfahrensordnungen von Ethik-Kommissionen, Mitgliederlisten

• Dossiers für BfArM, Schriftwechsel /
  Bescheide / Stellungnahmen BfArM / PEI / andere Behörden /
  GCP-Inspektionsberichte

• Standard Operating Procedures (SOPs)

• Sicherheitsdatenblätter (Material Safety Data Sheets (MSDS))

• Fachinformationen, Gebrauchsinformationen

• Befundberichte / Entlassbriefe / Arztbriefe

.

> Anfertigung der Übersetzungen anhand Ihrer Vorgaben bzw. der in der einschlägigen Fachliteratur üblichen Terminologie

> Gewohnt, auch unter hohem Zeitdruck sorgfältig zu arbeiten und vereinbarte Liefertermine exakt einzuhalten, biete ich Ihnen stets höchsten Qualitätsstandard!

        Zu meinen Kunden zählen namhafte Pharmakonzerne, BioTech-Unternehmen und CROs.

Wenn Sie Fragen haben oder ein Angebot wünschen, stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

LINGUA Services
Ingeborg Frey M.A.
Tel.: +49 8102 72 94 85
Fax: +49 3 22 23 74 54 62
mail@frey-translation.de

Impressum & Datenschutz